La folle vie d’Émilie Ménard
Émilie Ménard vit à un rythme d’enfer pour réaliser son rêve de posséder sa propre ferme laitière.
Comme un sillon de labour
Tout petit, Simon Marcotte racontait qu’une fois grand, il « ferait comme ses parents ». Malgré les années, le jeune homme n’a jamais dérogé de cette trajectoire, comme un sillon de labour.