Les discussions entourant le renouvellement de la Convention de mise en marché des porcs se déplaceront en arbitrage.

Les Éleveurs de porcs du Québec se sont adressés le vendredi 27 février à la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec afin qu’elle mette fin à la conciliation en cours et qu’elle amorce le processus conduisant à l’arbitrage, a indiqué l’organisation dans son bulletin d’information. Les Éleveurs et les acheteurs avaient convenu, en novembre 2013, de retenir les services d’une conciliatrice.

La décision de demander l’arbitrage ne signifie pas la fin des discussions avec les acheteurs, mais elle permet d’inscrire la volonté des Éleveurs d’intensifier les discussions pour convenir des modalités de la nouvelle convention, précisent les Éleveurs de porcs du Québec.