« Les États-Unis doivent arrêter d’intimider le Canada pour l’argent du lait », tel est le message peinturé sur les remorques de l’entreprise ontarienne C&C Transportation en réponse aux menaces du président américain Donald Trump à l’endroit des producteurs de lait canadiens.

Le message se veut un refus de se faire écraser par nos voisins du Sud. Selon le propriétaire de l’entreprise, Bob Cousins, le manque de contrôle dans l’industrie laitière américaine aurait mené à la disparition de nombreuses fermes, au profit des mégafermes qui comptent parfois jusqu’à 20 000 vaches.

L’action symbolique a été bien reçue des producteurs locaux et a suscité une vague d’appui de la part des producteurs ontariens et québécois. Lorsque contacté par La Terre, le propriétaire de l’entreprise a affirmé ne pas vouloir émettre de commentaires, ajoutant : « Cette histoire est partie en fou et a pris beaucoup trop d’ampleur. Je veux garder ça calme. »